Who We Are

Coalition for Citizens Rights is an human rights organization dedicated to freedom of speech and press, and internet freedom, in China. This organization was founded in May 2008, and its former website, http://www.cfcr2008.org/, has been constantly under attack since its appearance in June 2008. Attackers have compromised this website in 2010 and placed malicious code on it. We warn that this website is not to be opened even if it is back to normal. This website, http://www.gongminziyoulianmeng.blogspot.com/, shall serve as official site of "Coalition for Citizens Rights".

Freedom for Liu Xiaobo and Chen Guangcheng

We call on the Chinese government to release Liu Xiaobo, the 2010 Nobel Laureate for peace prize who was sentenced to 11 years in prison in 2009 for writing "Charter 08", an article calling for rule of law, freedom of speech and constitutional reform; and freedom for Chen Guangcheng, a blind human rights lawyer who served 4 years and 3 months in prison for providing legal assistance to victims of forced abortion and sterilization and has been placed under house arrest since his release from prison in 2011.

Liu Xiaobo

Liu Xiaobo
Liu Xiaobo

Chen Guangcheng

Chen Guangcheng
Chen Guangcheng

2012年3月13日星期二

尹虎山:政府官员必须公开他们的财产

来到美国,我看到了很多在中国从来没有看到的东西。比如,美国政府的官员每一年都要公开他们的财产,他们需要向社会公众报告过去的一年里,他们的收入是多少,收入的来源,以及交了多少税。社会大众可以从他们公开的税表里看到他们有没有利用手中掌握的权力为自己捞取好处,有没有非法所得。如果他们欺骗公众,不如实报告他们的收入,媒体和公众就会穷追猛打,直到他们向社会公众做出令人信服的交待和说明。在美国这样的社会里,政府官员真正做到了成为人民的公仆,他们做官是真正为人民服务。他们是人民选出来的,因此有义务向人民报告他们的收入。

在中国,情况正好相反。中国政府的官员个个都是自称是为人民服务的,可是他们就是不敢公布他们的财产和收入情况。政府官员利用手中掌握的权力,为自己捞取非法利益,每天花天酒地,包二奶,吃喝嫖赌都报销,尽管每天他们都咒骂西方民主国家的腐朽和没落,可是他们将自己的子女送到西方国家念书,把自己的老婆移民到西方过奢华的生活,自己在国内当裸官,目的是为了一旦出了什么事情,他们可以马上逃出国,利用自己当官的贪污所得在西方社会里继续过舒适的生活。重庆的薄熙来,文强,都是非常典型的例子。

为了遏制中国猖獗的贪污腐败,政府官员必须申报自己的财产。这是在西方民主社会里非常有效的防止政府官员腐败的成熟的制度。中国政府每天都在说健全法制,可是,官员申报财产的阳光法案在中国的人民代表大会上就是通不过,政府官员还振振有词地说,为什么让我们政府官员申报财产,不让老百姓申报财产?真是荒谬至极。

作为公民自由联盟的一名成员,我认为,民主自由是个好东西,但是我们不应当空喊民主自由的口号,要从身边每一件具体的事情做起,推动中国的阳光法案,让中国的官员公开财产的制度成为法律,就是我们要做的很重要的事情。只有我们每个人都站出来,为公平和正义去呐喊,中国才能真正有希望,每个公民才能真正过上幸福的生活。

没有评论:

发表评论