Who We Are

Coalition for Citizens Rights is an human rights organization dedicated to freedom of speech and press, and internet freedom, in China. This organization was founded in May 2008, and its former website, http://www.cfcr2008.org/, has been constantly under attack since its appearance in June 2008. Attackers have compromised this website in 2010 and placed malicious code on it. We warn that this website is not to be opened even if it is back to normal. This website, http://www.gongminziyoulianmeng.blogspot.com/, shall serve as official site of "Coalition for Citizens Rights".

Freedom for Liu Xiaobo and Chen Guangcheng

We call on the Chinese government to release Liu Xiaobo, the 2010 Nobel Laureate for peace prize who was sentenced to 11 years in prison in 2009 for writing "Charter 08", an article calling for rule of law, freedom of speech and constitutional reform; and freedom for Chen Guangcheng, a blind human rights lawyer who served 4 years and 3 months in prison for providing legal assistance to victims of forced abortion and sterilization and has been placed under house arrest since his release from prison in 2011.

Liu Xiaobo

Liu Xiaobo
Liu Xiaobo

Chen Guangcheng

Chen Guangcheng
Chen Guangcheng

2015年6月2日星期二

"26th Anniversary of Tiananmen Square Massacre" Conference (纪念六四运动26周年)

On June 2, 2015, a conference was held in Flushing, New York to commemorate the 26th anniversary of Tiananmen Square Massacre.
2015年6月2日,在纽约法拉盛召开了纪念六四运动24周年的大会。


On June 4, 1989, thousands of students protesting in Beijing, China were killed on the Tiananmen Square because they demanded for freedom, democracy, and an end to corruption。
1989年6月4日,中国北京天安门广场上数千名学生被屠杀,因为他们抗议要求民主,自由,反对贪污腐败。


This conference was hosted by Chinese Alliance for Democracy, "Beijing Spring" journal, China Democracy Party, Federation for a Democratic China, etc.
这次会议是由中国民主团结联盟,北京之春杂志社,中国民主党,中国民主阵线等组织共同发起。


At the invitation of Mr. Xue Wei, chairman of "Chinese Alliance for Democracy", political adviser to  "Chinese Coalition for Citizens Rights", CCCR members attended the meeting.
在中国民主团结联盟主席,中国公民自由联盟的政治顾问薛伟的邀请下, 中国公民自由联盟成员们在中国公民自由联盟执行主席许哲俊带领下参加了会议。




Renowned Chinese democracy leaders, such as Wei Jingsheng, Sheng Xue, Wang Juntao, Tang Yuanjun, gave speeches at the meeting in commemoration of the Tiananmen Square Massacre that occurred in Beijing, China in 1989.
著名民运领袖如魏京生,盛雪,王军涛,唐元隽等在会议上发表讲话,纪念六四运动26周年。


CCCR members attending today's conference include: Piao Xueling, Li Jinghong, Zhao Encheng, Li Yunu, Piao Yingmei, Zheng Zhengjun, Li Ming, Jin Lianhua, Jin Shanyu, Ding Meiling, Jin Hualin, Shen Xuehua, Jiang Jiongri, Yu Wenfeng, Cui Haiyan, Li Ruiying, Zheng Xinling, Wang Jingwei, Jin Zhebin, Shen Yinzhu, Xu Zhejun, Huang Chenhui.
中国公民自由联盟参加今天会议的成员有:朴雪玲,李京红,赵恩呈,李玉女,朴英美,郑正均,李明,金莲花,金姗玉,丁美玲,金花林,申雪花,姜炯日,俞文峰,崔海燕,李瑞英,郑心龄,王经纬,金哲彬,申银珠,许哲俊,朴雪玲。