活动预告：11月8日，星期二

我组织将在11月8日星期二在中领馆举行集会，希望成员们踊跃参加。
时间：上午11:30开始。
法拉盛出发的成员在当日上午10:00在办公室集合。唐人街和布鲁伦出发的成员在11:30前到达集会地点。

办公室
2011年10月31日

卡扎菲死讯传到朝鲜

   
    自由亚洲电台2011-10-28报导
     (博讯 boxun.com)
    利比亚前领导人卡札菲被逮捕和击毙之后，据朝鲜传媒报道，最高领导人金正日访问了保护其家属安全的995司令部。
   
    朝鲜传媒报道称，最高领导人金正日携同接班人金正恩于22日访问了995司令部。据悉，该司令部是负责保护领导人和其家属的部队，在此前两天的20日，利比亚前领导人卡扎菲被逮捕后遭到枪击死亡。所以，访问995 司令部是卡扎菲死亡之后，金正日最先访问的机构，呈现出了对于安危的顾虑。
   
    据记录，罗马尼亚独裁者齐奥塞斯库于1989年被枪毙之后，金正日访问国家安全保卫部，并作出了“不要因今天的失误，造成明天的苦杯”的讲话。
   
    齐奥塞斯库之后，统治伊拉克长达24年的萨达姆于2006年12月被处死刑，统治埃及30年的穆巴拉客被关进监狱，成为了阶下囚。独裁利比亚42年的卡扎菲20日被逮捕和枪击死亡之后，全球的独裁者只剩下三个人，分别为朝鲜的金正日、叙利亚总统阿萨德、和也门总统萨利赫。
   
    正在访韩的美国民间组织“朝鲜人权委员会”的秘书长斯卡拉提尤对于独裁者的倒台表示，他说：“金正日在看到卡扎菲的死亡后，应该会有很多感触，很多忧虑。在掌握政权，统治数十年的期间，人民挨饿，遭受压迫，他应该可以想到，天下没有永远不倒的政权。”
   
    据了解，为了防止卡扎菲死亡的消息传到朝鲜，平壤当局对于等待回国的200多名利比亚地区工人和侨民，迟迟未批准入境许可。但是，卡扎菲的死讯却先在平壤等大城市传开。
   
    首尔的分析认为，面对长期独裁者的接连倒台，金正日面临两种选择，一是更加控制其国内的信息，进行更严厉的制裁，以维持金氏王朝的三代世袭。另一选择是放弃独裁，学习俄罗斯和越南模式，逐渐走向民主自由国家。
   
    金正日会做如何选择，还有待观察。

林峰：反歧视，反迫害世界峰会在纽约召开

2011年9月21与22日在纽约召开反歧视，反迫害的世界峰会，公民自由联盟组织的20余名成员也应邀参加了在纽约的主要首脑会议呼吁世界领导人聚会，大会给大家留下深刻的印象，我们也有梦想“人权是普遍的。”

反对歧视的全球首脑会议和迫害，将在纽约联合国总部的联合国大会第66届会议，歧视和仇外心理会议第10周年纪念。“超过60年后，”世界人权宣言““世界人权宣言”承诺不人道，恐惧和不容忍的世界，世界各地的独裁国家继续对本国公民使用广泛的暴力和仇恨，博士说：“卡特里娜兰托斯Swett，人权和司法的兰托斯基金会总裁20人权组织首脑会议的团体之一。“我们的首脑会议将讨论人权的关切全阵列，要求各国遵守其国际法律义务，尊重自由，免受酷刑，任意拘留和审查，并制止基于种族，宗教，种族，性别歧视和性取向“，贾里德Genser，现在自由的创始人，另一个共同提案国说。”我们的参与者的全球多样性表明，对基本人权的索赔是普遍的，但是包括中国，伊朗，古巴等国家在内的人权领导者都发表讲话，中国的政治家杨建利，发表的讲话谈及中国人权状况时，根据现时的中国对威权人士的镇压及禁闭关押等事例，生动并富有激情的演讲等到在场参与者持续的掌声。“兰托斯Swett说，”我们将提供一个平台，一些世界上最勇敢的人权者，以确保其重要的声音会被听到世界各国领导人所听到。我们人权组织也期待联合国和各国都可以多关注中国人权的进展情况。

林峰：中国暴力拆迁和强征土地，愈演愈烈

2011年8月30日，公民自由联盟的组织成员20余人聚集在联合国前抗议中国政府的暴力拆迁和强征土地的疯狂行为。近期中国大陆的强拆房屋与强征土地导致了大规模的群体事件，警民冲突，各地的骚乱越来越严重，规模也一次堪比一次大型。如福建福州玻璃强拆多户村民被打伤，无锡商户反逼迁游行请愿，政府出动重兵暴力镇压。

暴力拆迁实际上在全国发生了无数起，其中有使用武力镇压的，血腥拆迁，甚至使用了武器的，不断有这样的消息传出，有的被拆迁户被打伤，打死的，被枪毙的事件屡屡发生，中国政府就可以视而不见，任意妄为么？开发商为了利益暴力拆迁，是因为他们背后往往有地方政府的领导者在背后撑腰，利用手中的金钱买到了官员手中的权力，中国官员掌握着绝对的专制性的权力，在其背后滋生着多少的腐败，有多少的民众徘徊在生死的边缘，他们无视人民群众的生命而任意践踏。

近年来，地方政府与民争夺利益引发的冲突时有发生，而政府通常站在开发商一边，这往往加剧了官民矛盾。中国的专制统治已大大伤害到民众的利益，我们公民自由联盟已多次组织游行抗议活动，希望能得到联合国与各国人民的关注，试问谁来维护我们弱势群体的权利。

林峰：三周年了，我们拒绝遗忘

 2011年5月10日，公民自由联盟组织的二十余位成员前往联合国广场，纪念汶川地震三周年，悼念遇难同胞，海外同胞都在要求中国政府释放曾调查豆腐渣工程“遇难学生”，纪念当天，中国同胞都自发的以各种形式悼念遇难同胞，特别是遇难的5212名学生，并再次就天灾之外的人祸——豆腐渣工程，向中国政府问责。

5•12大地震后，艾未未去了灾区，当时的情景让他痛彻心扉，决心做一件事：发起公民调查。根据调查结果，整理出一份详尽的5212名学生的名单，并向中国当局要求对地震死难者信息进行公开。他还征集五千多名志愿者，每人读出一个孩子的名字，成为声音艺术品《念》，两年间，他每天不间断的在Twitter微博上发布当日出生的去世孩子名单。其后由网友接力发布。艾未未也因此事惹怒当局，在四川为另外一位因为调查"豆腐渣工程"四川作家谭作人出庭作证时，还遭遇四川警方暴力袭击。4月3日，艾未未被中国警方限制自由，已逾40日没有任何消息，谭作人也被以“煽动颠覆国家政权罪”被判5年。在5．12地震三周年纪念日，我们公民自由联盟表达对中国当局的强烈谴责和对艾未未的声援。

两位维权人士站在社会的最底层为民众说话，为弱势群体说话，却被中国当局打压，这是多么可笑的事，我们一起为他们声援，希望早日获得自由，也愿汶川中牺牲的同胞们可以得到安息。我们拒绝遗忘，我们永远缅怀你们。

UN Rally in Celebration of Death of Libyan Dictator Gaddhafi

On October 25, 2011, "Coalition for Citizens Rights" held a rally at the United Nations in celebration of the death of the Libyan dictator Gaddhafi.
2011年10月25日，“公民权利联盟”在联合国举行集会庆祝利比亚独裁者卡扎非死亡。

Since the "Jasmine Revolution" began in the Middle East in February of this year, a number of dictators have been brought down, including the Egyptian President Mubarrack, and recently, Gaddhafi of Libya. "Coalition for Citizens Rights" celebrates the downfall of dictatorship governments in the Middle East and democracies will be restored in these countries, and that new governments respect freedom of speech and relgious belief.
从“茉莉花革命”在今年2月在中东开始，一个独载者成员被击落，包括埃及总统马布拉克，并于最近利比亚的卡扎非。 “公民权利联盟”庆祝，这些国家在中东和独载专政的政府倒闭，恢复民主国家和新政府尊重言论自由和宗教信仰的自由。

"Coalition for Citizens Rights" also calls on the Chinese government to give freedom to Mr. Chen Guangcheng, the blind human rights lawyer who has been placed under house arrest since his release from prison in September 2010.
“公民权利联盟”还呼吁对中国政府给予的自由给与云2010年9月出狱以来一直受到软禁的盲人人权律师陈光诚先生。

Members of "Coalition for Citizens Rights" attending this rally include: Zheng Yun, Ren Chengguang, Jin Zezhu, Hua Nan, Yang Shunhua, Quan Ningling, Yang Ping, Li Jie, Xie Bin, Zhu Yongming, Zhu Fashun, Lin Zhifeng, Zhang Qiaobin, Li Yuhua, Jin Yujie, Jiang Xinkang, Liu Ailing, Hu Yanguo, Piao Meihua, Jin Hai, Cao Jintao, Jin Guangzhu, Cui Yonglu, Jin Yinglan, and Xu Yingyu.
参加这次集会的“公民权利联盟”的成员包括：金哲洙，郑云，任成光，华楠，杨顺花，权宁玲，杨萍，李捷，谢斌，朱永明，朱发顺，林志风，张巧彬，李玉华，金玉洁，江新康，刘爱玲，胡艳国，朴美花，金海，曹锦涛，金光柱，崔永禄，金英兰，许英玉。

李捷：小悦悦一路走好，愿天堂不再有冷漠

    看到悦悦这个名字也许大家都不知道她是谁，下面就让我简单的给大家讲一个发生在如今的中国广州佛山的一个真实的故事。
13日下午5时30分，广东佛山南海黄岐镇广佛五金城，天空渐暗，小雨淅淅沥沥地下着。两岁的小悦悦（化名）刚从幼儿园回来，妈妈收衣服去了。像往日一样，小悦悦一个人在家门口的巷子里玩耍着，厄运突然降临，一辆迎面驶来的面包车猛然加速，将悦悦撞倒卷到车底，右侧车轮从悦悦胯部碾过。司机停了一下车，又加油门开走了，后轮再次从悦悦身上碾过。
痛苦的悦悦已无力大声呼唤妈妈，更无力挣扎。一个目击者从她身边走过，看都没看她一眼。又有两名路人从悦悦身边经过，同样漠然不理。这时，一辆小型货柜车开 了过来，司机好像没有看到地上的悦悦，再次从她身上碾过。此时的悦悦已经一动不动。接下来的5分钟更像一场噩梦，有十多位路人从悦悦身边走过，每个人只是 看了看，没有人伸出援手，哪怕是打个电话求助。路边的店铺里似乎也忙得不可开交，没有人出来看一眼。就这样，先后18人从悦悦的身边走过。
生死关头，一位身材矮小的捡垃圾阿姨发现了悦悦，她立刻放下手上的麻袋，试图扶起悦悦，但悦悦已经瘫软。阿姨只好把悦悦从路中间挪到路边上，然后向四周呼 救。仍然没有人出来，阿姨向巷子里跑去，几秒钟后，悦悦的妈妈跑过来，惊慌失措，她抱起血泊中的悦悦，疯一般地冲向了医院。目前，悦悦因为伤势过重而离开了我们。
从这样一个事件当中，我们不仅要问，人的人性在哪？人的道德在哪？ 小悦悦事件是一起社会的悲剧，更是一幕人性的悲剧。如前面所言，现实社会中，公众对社会信用的渴望和对自身信用的宽容形成了强烈的反差。我们为什么会离“人”越来越远？毫无疑问，政府部门、社会单位、新闻媒体等应当率先检讨，负起责任。但一味的依赖和指责政府、社会，挑剔体制、机制的弊 端，不从公民自身查找问题，和谐信任的社会是无法形成的。近来网络上流传的一个观点，也许对我们每个人都有启发：任何社会，任何风气，都是从一个个“我” 开始构建的，倘若每个人面临类似的情况时，都能首先要求“我”多一份热诚，多一点关心，那么，即使社会风气不能就此得到根本扭转，体制弊端不能就此得到根 本改变，也仍会让遗憾和悲剧少一点。
                                                                                                              by  -- 李捷

谢彬:还陈光诚以自由

2011年10月11日， 我和公民自由联盟的成员一起，在中领馆前参加了“自由陈光诚”集会，要求中国政府立即停止对陈光诚的软禁，让他的小孩上学，给陈光诚以自由。

陈光诚是山东临沂的一个盲人律师，因为帮助那些计划生育受害者，被强迫流产和强迫结扎的妇女打官司，于2006年被中国政府判处4年3个月的有期徒刑。他在被捕前后受到毒打，遭受酷刑，在2010年9月份刑满释放后，又被山东临沂的警方软禁，不能用电话，不能和外界联系，也不能上互联网，他的7岁的小女儿陈克斯也不让上学。

今年的三月份，陈光诚通过朋友的帮助，在互联网上发布了一段视频，揭露了他遭软禁期间的恐怖生活。在视频发布后，他和妻子袁伟静再次遭到山东临沂警方的毒打。

我对中国政府使用野蛮手段侵犯陈光诚的人权表示极大的愤怒，本来，他从事公益事业， 无偿为农村妇女打官司，是人民的英雄，根本不是什么罪犯，可是中国政府却把他投入监狱4年多。现在，通过互联网的传播，越来越多的中国人知道了陈光诚，他们从全国各地组团去看望陈光诚，却被山东临沂的警方和他们雇佣的黑社会打手殴打，手机被抢，照相机被砸，很多人受伤，被赶回原地。难道中国山东临沂是黑社会的天下吗？

我呼吁中国政府立即解除对陈光诚的软禁，给他以自由，让他的女儿上学，停止对他的迫害。

李捷：停止迫害陈光诚

2011年10月11日，我们公民自由联盟组织在中国驻美国纽约领事馆门前举行了一个要求释放中国维权人事陈光诚的示威活动。
通过这次活动我了解到陈光诚作为一名中国维权人事，在中国受到的监视，软禁，没有自由，没有人权，可以这么说，中国政府剥夺了他作为一个人，只是一个人的最起码的自由和权力。陈光诚是一个自幼双目失明的残疾人，他没有经过专业的法律培训，但是他通过自学法律知识来帮助许多村民、残疾人士维护权益。由于临沂地方政府在计划生育工作上，存在野蛮行为，比如强行对育龄妇女进行绝育手术、对生二胎的孕妇强行堕胎、引产，甚至随意抓捕亲属、逼迫家人交纳巨额罚金，陈光诚试图通过法律渠道，来维护这些受害者的利益，并向媒体揭露了有关情况。9月6日，陈光诚在北京与时代周刊记者讨论临沂的计生状况，下午即被山东警员在不出示任何证件、公文的情况下，强行抓走。回到山东后，陈光诚基本上被软禁在家，与外界的通讯也被限制，并且受到多次殴打，一些同情支持他的村民也曾遭殴打。数名律师先后介入此案，并前往临沂进行调查取证，但受到很大阻力，甚至遭暴力袭击。而后由海外媒体曝光后，受到广泛关注。 迫于舆论的压力，中国国家人口计生委官员就临沂计生事件发表了谈话，并称要着手调查此事，但此案随后并未出现转折，陈光诚继续被软禁。
对于中国政府如此肮脏卑劣的手段，我们除了这次示威之外，我们还要坚持向我们中国大陆的亲戚朋友宣传，让他们知道很多事情在中国他们是看不见的，因为中国没有新闻自由和言论自由，我们需要让他们知道中国鼓吹的和谐社会下，究竟有多少的不和谐。

郑云：对于中国强征土地的感想

              2010年7月16日发生在福建南平建瓯市三门村的强行征地的情况，当天来自当地的村干部，政府，警察及司法部门人员近

640人和20台挖掘对当地的土地强行推动。据了解，这次征地绝大部分的村民都极力反对，因为村干部在村民毫不知情的情况

下，早在2008年就与开发商签协议。
     据说开发商从村民处以4.8万元/亩征得，即每平方几十元的价格从农民手里征得，又以每平方6000-7000元的价格售出，以

100-200万元/亩的价格卖给外商。各级村干部、政府官员从中大收好处

     由于早前村民都极力反对 征地一直没有进行下去，政府部门竟然动用了如此大规模的强制行动 使用大型挖掘机摧毁村民

辛苦劳动的农作物 还殴打上前阻挠的的村民甚至老人一地的受伤人员无人理会 市长还通知市立医院院长 不让村民挂号住院 包括老人

      无意间看到网站上这样一则新闻 原来在中国不只我一个人受到迫害
      中国的政府频繁出现强征土地 就有无辜的公民收到不平等的待遇 时常有人被强制拘留 殴打  作为一个公民竟让连基本

的权利都得不到保障
      而我也是深受其害之一 2006年我在中国是老实本分的农民和同村的人在自己承包的土地上辛勤劳作   然而村干部不顾承

包合约 竟让把土地出售了  我们和村干部谈判多次都没有得到结论    他们最后竟然强行摧毁了我们的农作物 我和2 名村民

出来阻止和他们争论 结果他们却叫警察来 殴打了我和其他2名村民 还带我们去了派出所严刑拷打 关押  最后还要求交罚款

在保证书上按手印才肯放人。之后警察还多次找我查问。我的家人担心我在受到伤害，我被逼无奈只好背井离乡偷渡来到了美国
       在美国让感受到了这个国家的自由 还让我认识了我的妻子了一个可爱的女儿还加入了 中国公民自由联盟

                                          

                                                                                                                公民自由联盟:郑云
                                                                                                                 2011年10月15日   

 

10月11日纽约中领馆前“自由陈光诚”集会（"Freedom Chen Guangcheng" Rally)

(Photography by Baoqun Chen)

 On October 11, 2011, Chinese Coalition for Citizens Rights held a rally across from the Chinese Consulate General New York demanding freedom for Chen Guangcheng.

Chen Guangcheng

 Mr. Chen Guangcheng is a blind lawyer in Shandong Province, China. He was sentenced to 4 years and 3 months in 2006 for providing legal assistance to victims of forced abortion and sterilization. After his release from prison in 2010, he was placed under house arrest by local police. He and his family were not allowed to have access to the internet, they were not allowed to use cell phones, and they were not allowed to have any communication with the outside world. In March of this year, Mr. Chen Guangcheng released a video on the internet, through the help of his friends, revealing the terrible experience he and his family suffered under house arrest. His wife Yuan Weijing and he were subsequently badly beaten by the local police.

 Since July 2011, many people from all over China have been trying to visit Chen Guangcheng. They were chased, beaten, and threatened by the security guards and police in Shandong Province.

 Chinese Coalition for Citizens Rights calls on the Chinese government to remove Chen's house arrest and give him freedom, and allow people to visit him.

 Members of Chinese Coalition for Citizens Rights attending today's rally include: Xie Bin, Cui Chunhua, Li Jie, Zheng Yun, Yang Shunhua, Li Jun, Jin Yujie, Jin Hai, Lian Jizi, Dong Chunxiao, Jin Guangzhu, You Pingting, Yang Shannu, Jin Fengnu, Zhu Yongming, Baoqun Chen, Lin Zhifeng, Li Yuhua, Cao Jintao, Yang Ping, Quan Ningling, Hu Yanguo, Jiang Hao, Lian Jizi. Some American friends concerned about Chen Guangcheng's freedom also attended the rally.

朱发顺——中国是“流氓政府” 对公众动用暴力

    在2008年CNN电视节目主持人杰克卡福迪就评击过中国政府.而就在这近几年以来，在中国为各级政府效力的流氓打手开始公开对胆敢提出投诉的中国人、以及采访这些投诉的中国和外国记者大打出手。这种做法只会让公众对政府的权威失去了信心.　　                   

    2010年2月份，山东临沂的盲人法律活动家陈光诚和妻子表示，他们被守在家门口的一群男子殴打。来自国外的记者在试图探望陈光诚时，也被同一帮人粗暴对待。

在中国各地用暴力手段不仅是针对的异议人士和维权人士。例如，在各地的城管人员用暴力对付违章的街头小贩和其他穷人，由此而臭名远近，并受到社会公众的蔑视。中国的警察如此被社会公众的厌恶，以至于杨佳很显然是为了报复先前遭受的殴打在2008年杀死了6个上海警察，由此而成为中国民间公众的英雄。

   作为一个盲人.陈光成根本没有行凶的能力,也不会是暴力的罪犯;然而中共当局却对陈光成这样的异议人士的一个可笑指控是说他们是流氓，破坏法律和社会秩序。　                                  
    中共当局动用暴力手段对付中国公民，使出了一切的手段。就象陈光诚所说的，他被释放之后，只是从一个小监狱传换到了另一个大监狱。并随着越来越多的中国人憎恶这种监狱般待遇的生活，人们是多么的强烈要求自由,民主,公正的生活.

陈宝群：自由陈光诚

自由陈光诚

陈宝群

陈光诚是山东临沂的一个盲人律师。因为帮助那些被强迫结扎和强迫流产的当地妇女打官司维权，在2006年被中国政府判处4年3个月有期徒刑。他在被捕前后遭到残酷毒打。在2010年9月刑满释放后，他和全家人都被软禁在家中，不能用手机，不能上网，他和妻子被禁止出门。他们的小女儿不让上学。

今年上半年，陈光诚通过朋友的帮助，将他在家中受软禁的恐怖经历的视频发到了互联网上。之后，他和妻子袁伟静在此遭到临沂警方的毒打。

通过互联网的流传，陈光诚所受到的迫害经历逐渐被中国的广大网民知悉。从今年的8月份开始，全国各地的网民自发组织去山东临沂的太师古村去看望陈光诚，表达对他的支持和声援。可是，山东临沂的地方政府为了掩盖事实真相，竟然派遣警察和黑社会成员毒打，驱赶去看望陈光诚的网民。很多人被打伤，照相机和手机被抢。

我对中国政府侵犯陈光诚的人权表示强烈抗议。陈光诚关心那些被政府欺压的人民，为他们说话，是人民的英雄，绝不是什么罪犯。我要求中国政府立即恢复陈光诚的自由，保障他的言论自由，让他出来说话，让陈光诚的女儿去上学！