Who We Are

Coalition for Citizens Rights is an human rights organization dedicated to freedom of speech and press, and internet freedom, in China. This organization was founded in May 2008, and its former website, http://www.cfcr2008.org/, has been constantly under attack since its appearance in June 2008. Attackers have compromised this website in 2010 and placed malicious code on it. We warn that this website is not to be opened even if it is back to normal. This website, http://www.gongminziyoulianmeng.blogspot.com/, shall serve as official site of "Coalition for Citizens Rights".

Freedom for Liu Xiaobo and Chen Guangcheng

We call on the Chinese government to release Liu Xiaobo, the 2010 Nobel Laureate for peace prize who was sentenced to 11 years in prison in 2009 for writing "Charter 08", an article calling for rule of law, freedom of speech and constitutional reform; and freedom for Chen Guangcheng, a blind human rights lawyer who served 4 years and 3 months in prison for providing legal assistance to victims of forced abortion and sterilization and has been placed under house arrest since his release from prison in 2011.

Liu Xiaobo

Liu Xiaobo
Liu Xiaobo

Chen Guangcheng

Chen Guangcheng
Chen Guangcheng

2011年10月25日星期二

UN Rally in Celebration of Death of Libyan Dictator Gaddhafi

On October 25, 2011, "Coalition for Citizens Rights" held a rally at the United Nations in celebration of the death of the Libyan dictator Gaddhafi.
201110月25日公民权利联盟”联合国举行集会庆祝利比亚独裁者卡扎非死亡。


Since the "Jasmine Revolution" began in the Middle East in February of this year, a number of dictators have been brought down, including the Egyptian President Mubarrack, and recently, Gaddhafi of Libya. "Coalition for Citizens Rights" celebrates the downfall of dictatorship governments in the Middle East and democracies will be restored in these countries, and that new governments respect freedom of speech and relgious belief.
从“茉莉花革命”今年2在中东开始,一个独载者成员击落包括埃及总统马布拉克并于最近利比亚的卡扎非 公民权利联盟庆祝,这些国家在中东和独载专政的政府倒闭,恢复民主国家和新政府尊重言论自由和宗教信仰的自由


"Coalition for Citizens Rights" also calls on the Chinese government to give freedom to Mr. Chen Guangcheng, the blind human rights lawyer who has been placed under house arrest since his release from prison in September 2010.
公民权利联盟还呼吁对中国政府给予的自由给与云2010年9月出狱以来一直受到软禁盲人人权律师陈光诚先生

Members of "Coalition for Citizens Rights" attending this rally include: Zheng Yun, Ren Chengguang, Jin Zezhu, Hua Nan, Yang Shunhua, Quan Ningling, Yang Ping, Li Jie, Xie Bin, Zhu Yongming, Zhu Fashun, Lin Zhifeng, Zhang Qiaobin, Li Yuhua, Jin Yujie, Jiang Xinkang, Liu Ailing, Hu Yanguo, Piao Meihua, Jin Hai, Cao Jintao, Jin Guangzhu, Cui Yonglu, Jin Yinglan, and Xu Yingyu.
参加这次集会公民权利联盟成员包括:金哲郑云任成光杨顺花,权宁玲杨萍,李捷谢斌朱永明朱发顺志风,张巧彬李玉华金玉洁新康爱玲胡艳国朴美金海锦涛光柱,崔永禄英兰,许英

没有评论:

发表评论