"Remember Civil Rights Leader Martin Luther King" Rally

On January 17, 2012, "Coalition for Citizens Rights" held a rally at the United Nations in rememberance of the American civil rights leader Martin Luther King, Jr.
2012年1月17日，“公民自由联盟”在联合国广场举行集会，纪念美国民权领袖马丁路德金博士。

January 16 is the the "Martin Luther King" Day.
1月16日是美国的“马丁路德金”纪念日。

Dr. Martin Luther King led the Civil Rights Movement in America in the 1960's. His speech "I have a dream" is now still being remembered by people all over the world, especially those who are still being persecuted and discriminated against.
马丁路德金博士领导了美国60年代的民权运动。他的著名演讲，“我有一个梦想”，现在还被全世界的人民铭记，尤其是那些被迫害和歧视的人民。

"Coalition for Citizens Rights" remembers Dr. Martin Luther King as a civil rights leader, and will continue working for civil rights, including freedom of speech and the press, in China.
“公民自由联盟”纪念马丁路德金博士，并将继续为中国的民权事业而努力工作，包括言论自由和新闻自由。

More than 20 members attended the rally. They include: Cui Yonglu, Luo Shimeng, Ming Jian, Li Renjiu, Wei Bo, Xu Zhejun, Jin Fengnu, Jin Yinshun, Piao Meihua, Yang Shunhua, An Chunyue, Sun Jingshu, Cui Chunhua, Zhang Fuzi, Deng Huanhuan, Yan Shannu, Liu Ailing, Jin Yujie, Shen Xianglan, Zhang Qiaobin, Yang Ping, and Quan Ningling.

20多名公民自由联盟的成员参加了本次集会。他们是：崔永绿，罗士猛，明健，李仁玖，卫波，金凤女，金银顺，朴美花，杨顺花，安春月，孙京淑，崔春花，张福子，邓欢欢，严善女，刘爱玲，金玉洁，沈香兰，张巧彬，杨平，权宁玲。