"Remember Tiananmen Square Democracy Movement" Rally (纪念六四24周年）

On May 7, 2013, "Chinese Coalition for Citizens Rights" (CCCR),a Chinese human rights organization, held a rally at the United Nations Square in commemoration of the 24th anniversary of Tiananmen Square democracy movement.
2013年5月7日，中国公民自由联盟在联合国广场举行集会，纪念六四民主运动24周年。

In 1989, students in Beijing took to the streets demanding an end to corruption, asking for freedom of speech, democracy and human rights. However, this movement was crushed by the government with violence.
1989年，北京的学生走上街头，要求惩治腐败，要求言论自由，民主，以及人权。但是，这场学生运动被政府用暴力镇压下去了。

During the crackdown of the Tiananmen Square movement on June 4, 1989, hundreds of student died of gunshots. They sacrificed their young lives for freedom and democracy in China.
在1989年6月4日的镇压行动中， 几百名学生死亡。他们为了中国的民主和自由献出了年轻的生命。

Since then, every year on June 4, people all over the world held candlelight vigils and rallies in commemoration of the Tiananmen Square Massacre and mourn students killed.
从那时候起，全世界的人民都要在6月4日举行烛光悼念和集会，纪念天安门民主运动，哀悼死难学生。

Chinese Coalition for Citizens Rights holds that the Tiananmen Square Democracy Movement should be redressed, and all those students and civilians killed during the violent crackdown on June 4, 1989 should be honored and their families compensated.
中国公民自由联盟认为，天安门民主运动必须平反，那些死难学生应当被恢复荣誉，国家应当给他们赔偿。

Chinese Coalition for Citizens Rights calls for the Chinese government to return freedom of speech to all the people in China, and immediately initiate democratic reform, free Liu Xiaobo and all the other political prisoners.
中国公民自由联盟要求中国政府归还公民的言论自由，立即开始民主改革，并释放刘晓波以及所有的政治犯。

CCCR members attending today's rally include: Cui Yonglu, Piao Hulin, Piao Xianghua, Cui Yuhua, Jin Guiyu, Jin Lianji, Piao Chunzi, Zheng Jinhua, Jiang Kaixiong, Jin Yujie, Zheng Hairui, Xue Yuye, Jin Chunlan, Li Lin, Han Yongde, Zhuo Daiwu, Piao Guisong, Ren Chengguang, Zheng Jinghua.
今天参加集会的公民自由联盟成员包括：崔永禄，朴虎林，朴香花，金贵玉，金连姬，朴春子，郑今花，蒋开雄，金玉洁，郑海瑞，薛玉叶，金春兰，李林，韩永德， 卓代武，朴贵松，任成光，郑京华。